Christian Lutz & Pablo Lavalley

Sans titre, image issue de la série photographique Citizens / 2021
Installation photographique

Dans sa série Citizens (2021), le photographe Christian Lutz s’est intéressé aux mouvements et phénomènes populistes de droite et identitaires à travers toute l’Europe, à l’heure de la crise financière et des réfugiés, du Brexit, de la pandémie de coronavirus et des bouleversements économiques et sociaux qui l’accompagnent. Son approche photographique est basée sur une observation sociologique minutieuse des groupes humains et de leurs trajectoires.

Travaillant main dans la main, le duo Lutz/Lavalley transpose les images photographiques dans l’espace public et crée des installations monumentales. La photographie, placée dans un contexte nouveau, entre alors en résonance avec le milieu qui l’entoure. De ce dialogue visuel émergent des ponts entre des situations locales et des phénomènes globaux, tandis que l’installation nous confronte physiquement à différentes réalités ainsi qu’à nos constructions sociopolitiques collectives préconçues.

Cette installation peut être vue à l’arrêt suivant : Ronjat

No title, picture from the photographic series Citizens / 2021
Photographic installation

In his Citizens (2021) series, photographer Christian Lutz focuses on right-wing populist and identity-based movements and phenomena across Europe, at a time of financial and refugee crisis, Brexit, the coronavirus pandemic and the accompanying economic and social upheavals. His photographic approach is based on meticulous sociological observation of human groups and their trajectories.

Working hand in hand, the Lutz/Lavalley duo transposes photographic images into public spaces and create monumental installations. The photograph, placed in a new context, resonates with the surrounding environment. Bridges emerge between local situations and global phenomena in this visual dialogue, while the installation physically confronts us with different realities and our preconceived collective socio-political constructs.

This installation can be seen at the following stop: Ronjat

Christian Lutz (1973) vit et travaille à Genève et Athènes. Photographe, il s’est formé à l’École supérieure des Arts de l’Image LE 75 à Bruxelles. Son travail est exposé à travers le monde et régulièrement publié. Il participe notamment à plusieurs éditions du Festival Images Vevey dont il est récompensé du Grand Prix en 2010. Entre 2003 et 2012, il réalise une trilogie sur le thème du pouvoir politique, économique et religieux avec les volets Protokoll, Tropical Gift et In Jesus’ Name publiée et exposée à de nombreuses reprises. Il publie ensuite deux séries Insert Coins et The Pearl River qui traitent du monde des jeux d’argent à Las Vegas et à Macao, présentées aux Rencontres internationales de la photographie d’Arles en 2019. En 2021, Christian Lutz publie Citizens, un travail photographique qui découle de plusieurs années de voyage dans des territoires européens sous influence populiste.

Pablo Lavalley (1971, Mexique) travaille dans les domaines de la direction artistique, la communication visuelle, la conception éditoriale et la muséographie. Son studio à Genève, oficio, est actif dans les domaines de l’art et la culture. Depuis 2012, il collabore régulièrement avec Christian Lutz sur ses expositions et publications.

Christian Lutz (1973) lives and works in Geneva and Athens. A photographer, he trained at the École supérieure des Arts de l’Image LE 75 in Brussels. His work is exhibited worldwide and regularly published. He has taken part in several editions of the Festival Images Vevey, for which he was awarded the Grand Prix in 2010. Between 2003 and 2012, he produced a trilogy on the theme of political, economic and religious power, Protokoll, Tropical Gift and In Jesus’ Name, published and exhibited on numerous occasions. He then published two series, Insert Coins and The Pearl River, dealing with the world of gambling in Las Vegas and Macau, which were presented at the Rencontres internationales de la photographie d’Arles in 2019. In 2021, Christian Lutz will publish Citizens, a photographic work resulting from several years of travel in populist-influenced European territories.

Pablo Lavalley (1971, Mexico) works in art direction, visual communications, editorial design and museography. His studio in Geneva, oficio, is active in the fields of art and culture. Since 2012, he has collaborated regularly with Christian Lutz on his exhibitions and publications.

LIGNE(S) 202 : DU 28 JUIN AU 23 AOÛT 2024

Accès libre en tout temps

Horaires de bus : vmcv.ch
Location de vélos : vevey.ch/mobilite

Plusieurs visites guidées prévues au cours de l’été ! Consultez le programme ci-dessous :

LIGNE(S) 202 : FROM JUNE 28 TO AUGUST 23 2024

Free access at all times

Bus schedule: vmcv.ch
Bike rental: vevey.ch/mobilite

A few guided tours are scheduled during Summer. Please check the programme below: